ファーム・農業（Farm Work）の英文レジュメ例
セカンド・サードビザを目指すワーホリに欠かせない業種。経験の有無より「体力」「休まず来ること」「すぐ働けること」が伝わるレジュメが選ばれます。
よくある求人: Fruit Picker / Packer / Packing Shed Worker / Farm Hand / Pruner / Tractor Driver / Harvest Worker
Farm の英文レジュメ完成例
Taro Yamada
Bundaberg, QLD · +61 423 567 890 · taro.yamada@example.com
Working Holiday Visa (subclass 417)
Personal Statement
Physically fit and dependable worker with 3+ years of hands-on experience in harvesting, packing and warehouse work in Japan. Comfortable working outdoors in hot conditions, meeting daily quotas and starting early. Own car and full driver's licence. Available to start immediately and seeking specified work for the full season.
Work Experience
Harvest Worker — Hoshino Berry Farm, Tochigi, Japan (Dec 2022 – May 2024)
- Picked 15+ bins of strawberries per day to export quality standards
- Met daily picking quotas consistently across two full seasons
- Followed food safety and quality procedures during sorting and packing
- Completed both harvest seasons without missing a shift
Warehouse Sorter — Kanto Fresh Logistics, Saitama, Japan (Apr 2021 – Nov 2022)
- Sorted and graded incoming produce for dispatch on early-morning shifts
- Lifted and loaded 20 kg cartons onto pallets safely in line with manual handling procedures
- Worked in rotating shifts and met hourly output targets
Education
- High School Certificate (Agriculture), Niigata Agricultural High School (2021)
Skills
- Fruit Picking
- Packing & Grading
- Manual Handling
- Physical Endurance
- Teamwork
Certifications
- Full Driver's Licence (Japan) with International Driving Permit
Languages
- Japanese – Native
- English – Basic
Referees
Available upon request
ファームが見ているのは経験より「最後まで続けられるか」
収穫やパッキングの仕事は、短期間に大量の人手が必要になる一方で、暑さや早朝勤務で途中で辞める人も少なくありません。そのため農場の担当者は、経験の長さよりも「体力があるか」「毎日休まず来るか」「シーズンの最後まで残るか」を重視します。
農業の経験がなくても心配はいりません。立ち仕事や力仕事の経験（倉庫、引っ越し、飲食のキッチンなど）、早朝や屋外での勤務、ノルマを毎日こなした経験は、すべてファームで評価されるポイントです。Personal Statement では「Physically fit」「Reliable」「Available to start immediately」の 3 つを必ず入れましょう。
セカンド・サードビザと Specified Work
ワーキングホリデービザを延長するには、指定地域で決められた業種の仕事（Specified Work）を一定期間行う必要があり、植物や動物の栽培・収穫などのファームの仕事はその代表です。対象となる地域・業種・日数の条件は変わることがあるため、応募前に必ず移民局（Department of Home Affairs）の公式情報を確認してください。
レジュメの Visa Status 欄には「Working Holiday Visa (subclass 417)」のように現在のビザを書きます。セカンドビザを目指していることを伝えたい場合は、Personal Statement に「Seeking specified work to complete 88 days」のように一言添えると、長く働いてくれる人だと判断されやすくなります。
出来高制（Piece rate）と働く条件の確認
収穫の仕事は、時給（Hourly rate）と、収穫量に応じて支払われる出来高制（Piece rate）のどちらかで募集されることが多いです。オーストラリアでは園芸業の Award（最低労働条件）で、出来高制でも最低限の賃金が保証される仕組みがあります。最新の条件は Fair Work Ombudsman の公式情報で確認し、条件が曖昧な求人には注意しましょう。
ファームは街から離れた場所にあることが多く、車を持っているか（Own transport）、運転免許があるかは採用の決め手になることもあります。持っている場合は連絡先の近くや Skills 欄に必ず書いておきましょう。
よく使う Action verb
- Picked（収穫した）
- Picked 15+ bins of strawberries per day to export quality standards
- Packed（梱包した）
- Packed and graded produce on a fast-moving packing line
- Operated（操作した）
- Operated tractors and quad bikes safely under supervisor direction
- Met（達成した（ノルマなど））
- Met daily picking quotas consistently throughout the season
- Followed（従った・遵守した）
- Followed food safety and quality procedures during sorting
- Completed（やり遂げた）
- Completed the full harvest season without missing a shift
そのまま使える定型表現
- Physically fit and comfortable working outdoors in hot conditions — 体力があり、暑い屋外での作業も問題ない
- Available to start immediately for the full season — すぐに勤務開始でき、シーズン終了まで働ける
- Own car and full driver's licence — 自家用車と運転免許あり
- Happy to work early starts and weekends — 早朝勤務・週末勤務も可能
必要な資格・あると有利な資格
- Driver's Licence（国際免許・州の免許）
- ファームでは移動手段が重要です。日本の免許と国際運転免許証で運転できる期間や、州の免許への切り替え条件は州ごとに異なるため、各州の交通当局の情報を確認してください。
- Forklift Licence (High Risk Work Licence)
- パッキングシェッドや倉庫ではフォークリフトを使う仕事があり、免許（LF）があると時給の高いポジションに就ける場合があります。
- ChemCert（農薬取扱い講習）
- 農薬の散布を担当する場合に求められることがある講習です。収穫やパッキングだけなら通常は不要です。