英文カバーレター作成【無料】レジュメから応募先ごとに AI で作る
オーストラリアの求人に応募するとき、レジュメと一緒に送るのがカバーレター（Cover Letter）です。ワーホリレジュメでは、保存したレジュメを選んで応募先の職種と店名を入れるだけで、A4 1 枚・3〜4 段落の英文カバーレターを作れます。経歴はレジュメに書いた内容だけを使うので、書いていない経験が勝手に足されることはありません。
保存済みのレジュメから作ります。まだレジュメが無い場合は、先にレジュメを作成しよう（5 分ほど）。
ワーホリレジュメでの作り方
- レジュメを選ぶ — 保存済みのレジュメから、応募に使うものを選びます。職歴・スキル・ビザ・勤務可能日はレジュメから引き継ぎます。
- 応募先を入れる — 職種と店名・会社名を入力。求人文を貼り付けると、求人の条件に合う経験を優先して書きます。志望動機は日本語で OK。
- 確認して PDF で保存 — できあがった英文は画面上で直せます。レジュメと同じテンプレートの見た目で PDF をダウンロードできます。
カバーレターとは？レジュメとの違い
レジュメ（Resume）が「これまでの経歴の一覧」なのに対して、カバーレターは「なぜこの仕事に応募するのか、自分のどの経験が役に立つのか」をその求人のために書く手紙です。オーストラリアでは、Seek や Indeed からのオンライン応募でもカバーレターの添付欄があることが多く、同じレジュメでもカバーレターがあるかどうかで採用担当者の印象が変わります。
レジュメは 1 つを使い回せますが、カバーレターは応募先ごとに書き直すのが基本です。店名や職種が違うのに同じ文面を送ると、使い回しだとすぐに分かってしまいます。
オーストラリア式カバーレターの構成（3〜4 段落・A4 1 枚）
長さは A4 1 枚、本文は 250〜350 語ほどが目安です。日本の送付状のような時候の挨拶は不要で、最初の段落からすぐに本題に入ります。
- ヘッダー: 氏名・電話番号（+61）・メール・住んでいる Suburb。レジュメと同じ書き方にそろえる
- 日付と宛名: 「16 October 2026」のように日・月・年の順。担当者名が分からなければ「Dear Hiring Manager,」
- 1 段落目: 応募する職種と店名、自分が何者か（例: 2 年のカフェ経験があるバリスタ）
- 2〜3 段落目: 求人の条件に合う経験やスキルを、レジュメの実績から 2〜3 個
- 最後の段落: ビザと就労条件、勤務できる曜日・開始日、面接やトライアルへの意欲とお礼
- 結び: 「Kind regards,」のあとに氏名
ワーホリ・在豪日本人が書いておきたいこと
採用担当者が日本人の応募者に対して最初に気にするのは、「いつから・どのくらい働けるのか」と「英語で仕事ができるのか」です。カバーレターではこの 2 点に先回りして答えておくと、面接に呼ばれやすくなります。
- ビザの種類と期限（例: Working Holiday visa with full working rights until March 2027）
- 勤務できる曜日・時間帯と開始日（例: available weekdays and weekends, and can start immediately）
- 日本語ネイティブであること。日本人客の多い店や観光地では強みになる
- 日本での経験も立派な経歴。店舗の規模や売上、担当した客数など、数字があれば入れる
- Hospitality や Retail では「trial shift（お試し勤務）にも対応できます」と書き添えるのが一般的
よくある失敗
書いていない経験や資格を盛ると、面接やトライアルで必ず分かってしまいます。ワーホリレジュメの AI は、レジュメに書いた経歴と、あなたが入力した志望動機だけを使って文章を整えます。足りない経験がある場合は、カバーレターではなくレジュメ側に追記してから作り直そう。
- 店名・職種の書き間違い（使い回しの典型）
- 「I am a hard worker.」のような根拠のない自己評価だけで終わる
- American English の綴り（organization, color）。オーストラリアでは organisation, colour
- 2 枚以上になる長文。採用担当者は 1 通に数十秒しかかけない
- 顔写真や年齢・生年月日を入れる（オーストラリアでは載せないのが一般的）
カバーレターの例文（カフェ・バリスタ）
ワーホリでよく応募されるカフェのバリスタ職の例です。人物・店名は架空のものです。
Dear Hiring Manager,
I am applying for the Barista position at Harbour Lane Café, advertised on Seek. I am a barista with two years of experience in a busy specialty coffee shop in Tokyo, and I would love to bring my coffee skills and friendly service to your team.
At Komorebi Coffee Roasters in Shibuya, I prepared up to 300 coffees a day during the morning rush while keeping drink quality consistent. I trained three new staff members on espresso extraction and milk texturing, and I regularly received positive customer feedback for remembering regulars' orders.
I hold a Working Holiday visa with full working rights until March 2027. I am available to work weekdays and weekends, including early mornings, and can start immediately. I would be happy to attend a trial shift at a time that suits you.
Thank you for considering my application. I look forward to hearing from you.
Kind regards,
Yuki Tanaka
よくある質問
- カバーレターは必ず必要ですか？
- 必須ではない求人もありますが、添付欄がある場合は出したほうが有利です。特にローカルの職歴が少ないワーホリの応募では、レジュメだけでは伝わらない意欲や勤務条件を補えます。
- 英語が苦手でも作れますか？
- はい。レジュメの内容から英文を作るので、追加で入力するのは職種と店名だけです。志望動機を入れたい場合も日本語で入力できます。
- AI が経歴を勝手に足すことはありませんか？
- ありません。使うのはレジュメに書いた経歴と、入力した応募先の情報・志望動機だけです。できあがった文章は画面上で自由に直せます。
- 作ったカバーレターは保存されますか？
- カバーレター自体は保存せず、その場で PDF をダウンロードする仕組みです。応募先ごとに作り直す使い方を想定しています。元になるレジュメはアカウントに保存されます。
- 無料で使えますか？
- はい。レジュメの作成からカバーレターの PDF 出力まで無料で使えます。