ワーホリレジュメ — ブログ一覧へ

空欄になりがちな3項目 — Volunteer / Certificates / Languages の埋め方

英文レジュメで空欄になりがちな Volunteer・Certificates・Languages の3項目を、実例フレーズ付きで埋め方を解説。日本語ネイティブの強みの書き方も紹介。

なぜこの3項目が空欄になりやすいのか

英文レジュメを作っていると、Work Experience (職歴) や Education (学歴) はなんとか埋まっても、Volunteer / Certificates / Languages の3項目で手が止まる人が多くいます。理由はだいたい共通しています。

  • Volunteer: 「ボランティアなんてしたことがない」と思い込んでいる
  • Certificates: 「ビザ関連の書類以外、資格なんて持っていない」と考えている
  • Languages: 「英語が母語じゃないから書くと逆にマイナスになりそう」と不安に思う

実はこの3つこそ、採用担当の目に留まりやすく、他の応募者と差がつきやすいセクションです。空欄のまま提出するのはもったいないので、一つずつ埋め方を見ていきます。

Volunteer セクションの埋め方

「ボランティア」と聞くと大げさに感じますが、範囲はかなり広く考えて大丈夫です。

  • 地域のイベント運営の手伝い (日本・オーストラリア問わず)
  • 学校・PTA・部活動の運営補助
  • 動物保護団体やフードバンクでの手伝い
  • オーストラリア到着後に参加した地域コミュニティの集まりやマーケットの手伝い

書式は職歴と同じように、役割・団体名・期間・内容の順で書きます。日付は Mon YYYY - Mon YYYY の形式に統一しましょう。

Volunteer Experience
Event Assistant, Local Community Market, Sydney (Mar 2026 - Present)
- Supported stallholders with setup and customer enquiries each weekend
- Communicated with English-speaking and Japanese-speaking visitors

短期間・単発の活動でも構いません。「経験ゼロ」ではなく「まだ書いていないだけ」のケースがほとんどです。

Certificates セクションの埋め方

RSA や White Card、WWCC、Food Safety Supervisor といった業務資格はもちろん、以下のようなものも立派な Certificates です。

  • First Aid / CPR Certificate
  • 日本または AU で取得した運転免許
  • バリスタ講座や接客研修などの短期コース
  • オンライン学習 (Coursera 等) で取得した関連分野の修了証
  • 取得中の資格 (In Progress — expected [Month Year] と書けば OK)

オーストラリアで全国的に認定されている資格 (Nationally Recognised Training) かどうかは、政府が運営する資格検索サイトで確認できます。参照: MySkills (myskills.gov.au)

書式の例:

Certificates
- RSA (Responsible Service of Alcohol) — NSW, 2026
- First Aid Certificate — St John Ambulance, 2025
- Barista Skills Course — [Provider], 2026 (In Progress)

Languages セクションの埋め方

日本語ネイティブであることは、AU の職場では立派な強みです。Hospitality、Retail、Aged Care、Childcare など、日本語話者の顧客・利用者と接する職種では特に評価されやすいポイントなので、遠慮せず明記しましょう。

レベルの書き方はシンプルな自己申告スケールで十分です。

Languages
- Japanese — Native
- English — Conversational / Professional Working Proficiency

「英語に自信がないから書きたくない」と感じるかもしれませんが、Languages セクションは英語力だけをアピールする場所ではありません。バイリンガルであること自体が価値だと捉えて、臆せず記載してください。

レジュメでの配置場所

一般的には、Work Experience → Education → Certificates → Volunteer Experience → Languages → Referees の順で後方に置くレイアウトが使いやすいです。それぞれ長い文章にせず、箇条書きで簡潔にまとめましょう。写真や生年月日、婚姻状況などの個人情報は AU のレジュメ慣習では記載しないため、代わりにこうした項目でアピール材料を増やすのが効果的です。

まとめ

Volunteer / Certificates / Languages は、他の項目に比べて埋めるハードルが低いにもかかわらず見落とされがちなセクションです。今まで「書くことがない」と思っていた人も、範囲を広く捉え直せば意外と書ける内容が見つかります。提出前にこの3項目を見直すだけで、レジュメ全体の印象は大きく変わります。

レジュメを無料作成する

関連記事